Automatsvarare

Automatsvarare

Korrespondensen skedde på finska, nedanstående är min översättning.

Jag meddelade om min blog till SDP:s partiledare
Jutta Urpilainen med email (11.6.2009 10:25):

Jutta Urpilainen

Jag har kommenterat EU-valet
I detta sammanhang har jag omnämnt er vid namn.
För att vara korrekt förutsätter detta att jag meddelar er.

Bloggen är både på finska och svenska.

http://erikhallsten.blogspot.com/

Med hälsningar

Erik Hällstén

Jag fick följande svar:

Hej,

Tack för kontaktande.

God sommar!

mvh
Jutta Urpilainen
SDP:s partiledare

I samband med riksdagsvalet under valdagskvällen ställdes
åtskilliga frågor till Jutta Urpilainen om olika saker.
Svaret var varje gång: "Jag vill tack alla våra väljare...".

Det var ingen skilnad på vad som frågades, svaret var varje gång densamma.

Således är det sannolikt bara fråga om en upprepning, och själva
bloggens innehållet i bloggen
http://erikhallsten.blogspot.com/Om EU-valet har antingen inte lästs eller innehållet har inte fattats.

Jag kommer genast att tänka på en vits "En ymmärrä"...

Erik Hällstén

Tammerfors